2020/02/14 13:59

自分のスタイルに合った服でしかもダックスフントの独特の胴長の体形にフィットする服を着せたいと考えるのはダックスフントのオーナーの共通の思います。わたしの2頭のダックスフントのカルロスとディエゴのコートを探すときもそうでしたがどれも満足のいく服がなくていつもイライラさせられました。それは2016年の私がファッションデザイン科の学士の頃です、もうこれ以上安っぽい生地の丈の短い服でミュンヘンの長い厳しい寒い冬の季節のなかで震えさせることは我慢が出来ませんでした。

そんなふとした思いで始めたダックスに最適の服でしたが、思いもよらずソーシャルメディアでアップしたら瞬く間に世界中のダックスオーナーからダックスフントクチュールに注文が殺到したのです。文字通りのオートクチュールで全ては私のアトリエから生まれました。最高のイタリアンファブリックを選りすぐり、パターンをカットし新しいドッグコートをデザインしたのです。もちろん2頭の愛犬が辛抱強くフィッティングモデルをやってくれたことは言うまでもありません。

時が経つにつれ2シーズン目には多くのアイテムが出来上がりました。人間と同じようにサイズも色々なので多様なサイズを揃えましたし、アルパカやカシミヤの美しい色合いのジャンパーも作りました。常に服をチェックして見直すことはしばしばです、なぜならダックスフントとの日々の暮らしの中で次々とアイデアが浮かぶからです。新しいラインはこうして次々に生まれます。私が皆さんにお約束できるのは私のこの2頭の愛犬素晴らしキャラクターを反映させた味わいのある”ダックスフントクチュール”をこれからもご提供できるということです。 

世界中のダックスちゃんたちに服を着せてあげたいのです。

ラブ

カルロス、ディエゴそしてジュリアより。

   It seems like a common problem of dachshund owners. You want to put your dog in a coat that is long enough for its very special body shape and at the same time it should match your own personal style. What I always found when trying to buy coats for my two dachshunds, Carlos and Diego, was rather frustrating. None of the criteria from above were satisfactorily implemented. 

This was when I decided to make use of my Bachelor degree in Fashion Design. No longer should my freezing dachshunds be forced to wear coats that were rather crop tops made of cheap fabrics in odd colors during the long and cold winter in Munich in 2016.

Nevertheless, it wasn't planned that this little idea would become a proper dog clothing brand. But due to social media quickly dachshunds all over the world were clad in Dachshund Couture, a name that came naturally since everything started in an atelier, choosing finest Italian fabrics and cutting patterns for the new dog coats. Not to forget I was lucky to have the two most patient fitting models in the world. 

But as life sometimes goes, this winter will now be our second season and we have come up with many new items for our teckel friends. There will be more sizes now, since we found out that dachshund bodies are just as diverse as our own human ones. Also will there be jumpers made of Alpaka and Cashmere in beautiful hues.

It is always worth checking back every once in a while, since life with dachshunds is a continuous source of inspiration in itself and there will often be new items. What I can also guarantee you though is that you will always find the most tasteful Dachshund Couture, reflecting the admirable character of these dogs.

We can't wait to dress your dachshund!

Love,

Carlos, Diego and Julia